News

  ✨🍽 St. Hilary’s Grade 6 High Table Dinner: A Night to Remember! 🍽✨ 🎉🎊 On May 25th, St. Hilary’s Grade 6 High Table Dinner took place at the Hilton Garden Inn, and it was a HUGE success! 🥳👏 Our SH students dressed to impress in formal attire and behaved 
Read more
  為使家長更瞭解德萃小學部 (德萃小學、漢師德萃學校及神召會德萃書院(小學部))的新時代教育理念、課程資訊、校舍參觀、入學申請資訊,我們誠邀閣下出席本校五至六月的資訊日活動,了解德萃獨特的教育方法,歡迎攜同子女出席,詳情如下:   🏫旺角校舍:2023-05-20 德萃小學部聯校資訊日(大埔、旺角、鑽石山)— https://wp.me/paKz10-eVQ  🏫鑽石山校舍:2023-05-27 德萃小學部鑽石山校舍參觀及入學講座—https://wp.me/pa6OVJ-2EI  🏫大埔校舍:2023-06-24 德萃夏季嘉年華暨DreamStarter學生成果展—https://wp.me/paKz10-f3Q      🔗======================= 學校地址: 📍大埔校:德萃小學-大埔運頭街6號 📍旺角校:漢師德萃學校-旺角洗衣街22號 📍鑽石山校:神召會德萃書院 (小學部)-鑽石山蒲崗村道91號 🎒小一及插班入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓:「德以為本,學以精萃」 🗣️授課語言:英語及普通話 ☎️電話:23387109 📱WhatsApp:69755985 📧電郵:[email protected] 🔗======================= 📌《2024-25 小一入學》重要日期 📝網上申請:2023年7月17日至9月29日 👥面試:2023年10月21日 📢申請結果:2023年11月17日 🔗======================= 📌《2023-24 小一至小六插班》重要日期 📝網上申請:即日至2023年6月2日 👥面試:網上報名後三個工作天內 📢申請結果:面試後三個工作天內 🔗======================= 入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 🔗=======================    
Read more
      轉載自:2023-04-27 《親子王》引爆探索潛能 探究式學習優點有幾多    
Read more
DreamStarter is an initiative that encourages primary school students to pursue their dreams. Our students were encouraged to come up with their original and creative ideas and work on them throughout this school year. They have tried hard to make their dreams come true. All projects under the programme aim 
Read more
無論是各大媒體,或朋友之間的聚會,都總是離不開ChatGPT快速發展的話題。這項AI文字生成技術,不知不覺間已成為今天工作及生活的一項助手工具。如果你由自己的職場角度來看ChatGPT,你會探討這技術如何令你的工作變得更暢順,更加自動化及節省工作時間;如果你由工作主管的角度來看ChatGPT,你會探討這技術可否取代人手處理的工作,重新調配人力資源,以獲取更高成效。 但如果你是今天的小學家長,會如何面對?你可以看到,這個技術能讓孩子用15秒完成一篇本要和你煎熬3小時的中文或英文作文。作為家長必然不想小朋友直接抄襲ChatGPT,但你會思考這個技術發展下去,教育目標會如何改變?另一方面,家長亦明白到培育子女進入未來30年的社會環境,正確地認清和使用科技,是今天教育應有的目標。在這個AI爆炸的時代,是否讓子女使用ChatGPT,家長應該如何面對及自處? 就當ChatGPT是計數機 最容易讓小學家長釐清這項迷思的方法,就是將「小學生使用ChatGPT」比喻為「小學生使用計數機」。我們會讓孩子清楚知道計數機能夠為我們計算所有四則運算,但在小學生仍是學習基礎數學概念,連簡單加減乘除都未充分掌握之前,我們不會讓他們直接使用計數機。但當孩子已經完全掌握四則運算,把乘數表背好之後,在日常生活或個別學習中,遇到要計算一些大量數字的情况,學生拿出計數機計算答案,也是非常合理的事情。 今天孩子接收資訊的途徑已變得很多元化,他們一定會從其他同學或媒體中知道ChatGPT這項科技的能耐,所以家長應盡早陪同子女一起嘗試使用ChatGPT,以免心智未成熟的小學生胡亂使用。最簡單起動ChatGPT的對話,當然是讓孩子與AI打招呼或作自我介紹。當有基本使用概念後,不妨與孩子一起探討他們經常問家長的天馬行空題目,例如: 「1隻暴龍與30隻劍龍打架,誰會贏?」 「如果由地球坐港鐵到火星要多久?」 這些家長聽到頭痛的小學生問題,正好是ChatGPT技術的展示。 至於ChatGPT在小學生的學習應用,家長需要先與孩子制訂合適的使用規定,例如設定時間限制、用ChatGPT前必須先得到家長批准、禁止使用ChatGPT抄襲等。家長可讓孩子在一些開放型的作業上,把ChatGPT作為一個輔助工具,例如請AI寫出20個專題研習題目及內容建議,家長和學生可再一起在20項建議內修訂出合適的題材使用。舉多一個協助學生寫作的例子: 「你是一個香港四年班的小學學生家長,你的兒子需要做一份英文作文功課,字數450字,題目是A good person and good deeds,記敘一個好人,發生了一件幫助人的事情,請用英文引導學生一步一步寫出這篇文章,但我又不想他直接抄襲,請給我範文,設計至少10個可以修改的地方,把可以修改的部分用[ ]框住。」 在ChatGPT時代,家長在面對這一新興技術時應保持敏感和積極的態度,及時了解相關知識,引導孩子正確使用,並在孩子的學習過程中給予適當的指導,只有這樣,我們的下一代才能在科技快速發展的時代立足,並獲得更好的成長和發展。 文:朱子穎(德萃幼稚園部及小學部總校長) 轉載自:2023-04-25《明報》專欄:如何引導孩子使用ChatGPT?
Read more
  為使家長更瞭解德萃小學部 (德萃小學、漢師德萃學校及神召會德萃書院(小學部))的新時代教育理念、課程資訊、校舍資訊、入學申請資訊及問答環節,我們誠邀閣下出席本校《德萃小學部聯校資訊日 》,校長、老師及100多名學生與你分享德萃獨特的教育方法,歡迎攜同子女出席,詳情如下: 日期: 2023年5月20日 (六) 時間:  12:00 – 16:00  資訊日地點: 漢師德萃學校 (地點:旺角洗衣街22號) 時間及安排: 第一場次: 1. 講座:12:00 – 13:30 2. 學生介紹及校舍參觀:13:30 – 14:00   第二場次: 1. 學生介紹及校舍參觀:14:00 – 14:30 2. 講座:14:30 – 16:00   網上報名:  Powered by Eventbrite 學校地址: * 大埔校:德萃小學-大埔運頭街6號 * 旺角校:漢師德萃學校-旺角洗衣街22號 * 鑽石山校:神召會德萃書院 (小學部)-鑽石山蒲崗村道91號 小一及插班入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓:「德以為本,學以精萃」 
Read more
On March 30th, 2023, St. Hilary’s School held an Amazing Fiesta, where over 500 students took to the stage to showcase their talents through 19 performances. The event was a huge success, with more than 1,000 parents in attendance to show their support. The atmosphere was electric, and you could 
Read more
Click to download the photos in Google Drive  
Read more
互相尊重——隨着口罩令結束,德萃小學的師生各自選擇是否戴口罩 . . . . . . 新冠疫情下,實施超過2年半的口罩令終於撤除,全港學生毋須再戴口罩上學,學界均表示歡迎,認為更有助學生的課堂學習,亦有利小朋友的情意和社交發展。在當前可自由選擇佩戴口罩與否的情况下,不少學校都特別加強教育學生,需要尊重彼此的決定;社工亦提醒家長,每個孩子的心理狀况不同,部分不易接受新轉變,要他們「除罩」復常,不能操之過急。 撤口罩令第一天 三成孩子沒戴 歷時959天的口罩令,儘管在本月1日取消,但身兼德萃幼稚園部及小學部總校長的朱子穎卻觀察到,實際上,仍然以戴口罩上學的學生佔多,「以第一天為例,約七成學生戴口罩上學,只有約三成沒戴」。 爸爸不戴罩 兒子憂心 既是爸爸,又是校長的他表示,十分理解有些小朋友,要他們霎時跟口罩「分手」,或會有焦慮情緒,他以自己9歲兒子為例,「教育局晚上宣布撤口罩令適用於全港學校時,囝囝已經睡了,當翌日早上,我告訴他這個消息時,他是感到困惑的,而當他知道我決定不戴口罩,就顯得更加擔心」。 朱子穎透露,兒子說很怕爸爸會染疫,不斷哀求他戴上口罩,幾經解釋後,雖然他尊重爸爸決定,但就表示自己會再多戴一個月,觀察情况。不過,言猶在耳,兒子在朋輩影響下,卻改變初衷。「那個早上,我駕車送他上學,途中順道接載他一名同學兼好友,這個同學當時沒戴口罩,甫上車,便問我囝囝是否也打算不戴口罩,囝囝馬上說︰『是的,我也不會戴了!』」可是,放學後,朱子穎又見到兒子戴回口罩,其子解釋︰「因為上堂的時候,聽到老師有幾聲咳,所以從書包拿了口罩來戴,之後又忘記除下。」 盼家校合力教導孩子尊重 不過,相對於小學生,幼稚園生的自主性就沒有那麼大,他透露,新措施實施首天,有幼稚園小朋友戴着口罩回學校,但當他進入班房,看見好朋友沒戴時,便欲除下,教師隨即詢問家長意見,「媽媽向我們表達,仍然有憂慮,不希望孩子除口罩,所以老師跟這名小朋友解釋後,便幫他戴回」。 朱子穎相信,這些「戴/唔戴」的場面仍會維持一段時間,因此,除了在通告提醒家長要關注小朋友面對新轉變的情緒外,家校雙方都需要合力教導孩子,要互相尊重,「學校在早會都跟學生解釋,同學決定戴或不戴口罩,背後各有自己的原因,兩者並不存在對錯,因此不要試圖說服對方,更加不可以因為對方跟自己的想法不同而排擠或孤立對方」。   心情興奮——同學們很久沒試過在無口罩下近距離接觸,心情特別 興奮   徵求同意——由於幼兒年紀小,德萃幼稚園會先徵得家長同意,才允許學生自行除口罩。   轉載自:2023-03-14《明報》校園復常:留意情緒轉變 適應需時 「除罩」有壓力 尊重孩子決定
Read more