St. Hilary’s Primary School

June 15, 2023Media Newsby admin

《明報》專欄：今天如何與孩子談「我的志願」

首先，在此預祝各位父親節快樂！作為父親的，我們有很多機會與孩子探討他們未來的職業，「我的志願」總是父母喜歡與孩子們交流的話題。孩子們通常會以自己的生活經歷來決定志願，比如醫生、司機、教師等幫助過孩子的角色。然而，有些孩子的目標卻是律師、測量師等專業人士，並非日常生活中接觸到的角色，顯然這是因為父母認為這些職業有很好的發展前景，收入穩定，並能貢獻社會。我們作為父母，引導孩子選擇未來職業也是十分重要。大家是否思考過孩子的未來職業與今天的教育之間的聯繫？假如你的孩子是10歲，那麼他大約在2033年開始進入社會工作，屆時的職業將會是什麼樣子？會不會像科幻電影中那樣，所有人都穿著白色緊身衣，乘坐飛行汽車代步？雖然我們無法預知未來，但世界經濟論壇在今年5月發表了最新的《未來就業報告》（Future of Jobs），雖然只分析了5年後的工作趨勢，但對父母和教育工作者來說，確實具有一定的反思意義。先進技術改變職業需求報告指出，未來的技術、人口和社會經濟變化，將對全球勞動力產生重大影響。例如，AI等先進技術的應用將改變很多職業的需求，行政工作的需求將迅速減少，而創新科技和網絡安全方面的人才需求則上升。此外，綠色經濟領域對技能勞動力的需求也在不斷增加。報告還強調重塑和提升技能的重要。未來不但增加對數碼科技的需求，也將更重視人本能力，如批判思維、解決問題和創造力。另一個未來重要趨勢是工作模式的變化，例如遠程工作和靈活就業，這將對職業技能和工作方式產生影響。那麼，作為父母，我們該如何策劃今天孩子的教育去面對變化，幫助他們做好未來的職業規劃呢？今天與孩子談論「我的志願」，不妨參考以下幾點： 1. 鼓勵探索興趣：鼓勵孩子嘗試不同活動，了解他們的興趣和所長。興趣是最好的老師，激發孩子的興趣將有助他們在未來找到適合自己的職業方向； 2. 教育孩子具備未來技能：根據《未來就業報告》，培養孩子的數碼技能、批判思維、解決問題和創造力等技能，有助他們適應未來的工作市場； 3. 培養自主學習能力：孩子懂得如何在面對新知識和技能時主動學習，這將使他們在未來職業生涯中具備不斷進修和適應變化的能力； 4. 談論工作價值觀：思考每項職業如何為人類帶來改變，讓孩子理解工作不僅僅是為了掙錢，還要關注自己的熱情、成就感和對社會的貢獻； 5. 保持開放態度：鼓勵孩子敢於嘗試，不要因為對某個職業的刻板印象而限制他們的選擇。同時，我們也要尊重孩子的選擇，支持他們追求自己的理想。與孩子談論「我的志願」時，作為父母要知道，20年後你孩子的職業，很大機會是今天仍未出現的，我們需有耐心和開放未來的心態，鼓勵孩子探索自己的興趣和優勢，透過教育培養他們適應未來職業市場的技能。轉載自：2023-06-13《明報》專欄：今天如何與孩子談「我的志願」

May 26, 2023Galleryby admin

St. Hilary’s Grade 6 High Table Dinner (2023-05-25)

✨🍽 St. Hilary’s Grade 6 High Table Dinner: A Night to Remember! 🍽✨ 🎉🎊 On May 25th, St. Hilary’s Grade 6 High Table Dinner took place at the Hilton Garden Inn, and it was a HUGE success! 🥳👏 Our SH students dressed to impress in formal attire and behaved …

May 12, 2023Newsby admin

2023年德萃小學部資訊日活動一覽

為使家長更瞭解德萃小學部 (德萃小學、漢師德萃學校及神召會德萃書院(小學部))的新時代教育理念、課程資訊、校舍參觀、入學申請資訊，我們誠邀閣下出席本校五至六月的資訊日活動，了解德萃獨特的教育方法，歡迎攜同子女出席，詳情如下： 🏫旺角校舍：2023-05-20 德萃小學部聯校資訊日（大埔、旺角、鑽石山）— https://wp.me/paKz10-eVQ 🏫鑽石山校舍：2023-05-27 德萃小學部鑽石山校舍參觀及入學講座—https://wp.me/pa6OVJ-2EI 🏫大埔校舍：2023-06-24 德萃夏季嘉年華暨DreamStarter學生成果展—https://wp.me/paKz10-f3Q 🔗======================= 學校地址： 📍大埔校：德萃小學－大埔運頭街6號 📍旺角校：漢師德萃學校－旺角洗衣街22號 📍鑽石山校：神召會德萃書院 (小學部)－鑽石山蒲崗村道91號 🎒小一及插班入學申請網頁：https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓：「德以為本，學以精萃」 🗣️授課語言：英語及普通話 ☎️電話：23387109 📱WhatsApp：69755985 📧電郵：[email protected] 🔗======================= 📌《2024－25 小一入學》重要日期 📝網上申請：2023年7月17日至9月29日 👥面試：2023年10月21日 📢申請結果：2023年11月17日 🔗======================= 📌《2023－24 小一至小六插班》重要日期 📝網上申請：即日至2023年6月2日 👥面試：網上報名後三個工作天內 📢申請結果：面試後三個工作天內 🔗======================= 入學申請網頁：https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 🔗=======================

May 10, 2023Media Newsby admin

《親子王》報導本校引爆探索潛能探究式學習優點有幾多

轉載自：2023-04-27 《親子王》引爆探索潛能探究式學習優點有幾多

April 27, 2023Newsby admin

SH Summer Fete cum DreamStarter Fair 2023

DreamStarter is an initiative that encourages primary school students to pursue their dreams. Our students were encouraged to come up with their original and creative ideas and work on them throughout this school year. They have tried hard to make their dreams come true. All projects under the programme aim …

April 27, 2023Media Newsby admin

《明報》專欄：如何引導孩子使用ChatGPT？

無論是各大媒體，或朋友之間的聚會，都總是離不開ChatGPT快速發展的話題。這項AI文字生成技術，不知不覺間已成為今天工作及生活的一項助手工具。如果你由自己的職場角度來看ChatGPT，你會探討這技術如何令你的工作變得更暢順，更加自動化及節省工作時間；如果你由工作主管的角度來看ChatGPT，你會探討這技術可否取代人手處理的工作，重新調配人力資源，以獲取更高成效。但如果你是今天的小學家長，會如何面對？你可以看到，這個技術能讓孩子用15秒完成一篇本要和你煎熬3小時的中文或英文作文。作為家長必然不想小朋友直接抄襲ChatGPT，但你會思考這個技術發展下去，教育目標會如何改變？另一方面，家長亦明白到培育子女進入未來30年的社會環境，正確地認清和使用科技，是今天教育應有的目標。在這個AI爆炸的時代，是否讓子女使用ChatGPT，家長應該如何面對及自處？就當ChatGPT是計數機最容易讓小學家長釐清這項迷思的方法，就是將「小學生使用ChatGPT」比喻為「小學生使用計數機」。我們會讓孩子清楚知道計數機能夠為我們計算所有四則運算，但在小學生仍是學習基礎數學概念，連簡單加減乘除都未充分掌握之前，我們不會讓他們直接使用計數機。但當孩子已經完全掌握四則運算，把乘數表背好之後，在日常生活或個別學習中，遇到要計算一些大量數字的情况，學生拿出計數機計算答案，也是非常合理的事情。今天孩子接收資訊的途徑已變得很多元化，他們一定會從其他同學或媒體中知道ChatGPT這項科技的能耐，所以家長應盡早陪同子女一起嘗試使用ChatGPT，以免心智未成熟的小學生胡亂使用。最簡單起動ChatGPT的對話，當然是讓孩子與AI打招呼或作自我介紹。當有基本使用概念後，不妨與孩子一起探討他們經常問家長的天馬行空題目，例如：「1隻暴龍與30隻劍龍打架，誰會贏？」「如果由地球坐港鐵到火星要多久？」這些家長聽到頭痛的小學生問題，正好是ChatGPT技術的展示。至於ChatGPT在小學生的學習應用，家長需要先與孩子制訂合適的使用規定，例如設定時間限制、用ChatGPT前必須先得到家長批准、禁止使用ChatGPT抄襲等。家長可讓孩子在一些開放型的作業上，把ChatGPT作為一個輔助工具，例如請AI寫出20個專題研習題目及內容建議，家長和學生可再一起在20項建議內修訂出合適的題材使用。舉多一個協助學生寫作的例子：「你是一個香港四年班的小學學生家長，你的兒子需要做一份英文作文功課，字數450字，題目是A good person and good deeds，記敘一個好人，發生了一件幫助人的事情，請用英文引導學生一步一步寫出這篇文章，但我又不想他直接抄襲，請給我範文，設計至少10個可以修改的地方，把可以修改的部分用[ ]框住。」在ChatGPT時代，家長在面對這一新興技術時應保持敏感和積極的態度，及時了解相關知識，引導孩子正確使用，並在孩子的學習過程中給予適當的指導，只有這樣，我們的下一代才能在科技快速發展的時代立足，並獲得更好的成長和發展。文：朱子穎（德萃幼稚園部及小學部總校長）轉載自：2023-04-25《明報》專欄：如何引導孩子使用ChatGPT？

April 26, 2023Galleryby admin

St. Hilary’s Book Character Day 2023 (2023-04-24)

April 19, 2023Newsby admin

St. Hilary’s Primary Joint School Information Day 德萃小學部聯校資訊日（大埔、旺角、鑽石山）

為使家長更瞭解德萃小學部 (德萃小學、漢師德萃學校及神召會德萃書院(小學部))的新時代教育理念、課程資訊、校舍資訊、入學申請資訊及問答環節，我們誠邀閣下出席本校《德萃小學部聯校資訊日》，校長、老師及100多名學生與你分享德萃獨特的教育方法，歡迎攜同子女出席，詳情如下：日期： 2023年5月20日 (六) 時間： 12:00 – 16:00 資訊日地點：漢師德萃學校 (地點：旺角洗衣街22號) 時間及安排：第一場次： 1. 講座：12:00 – 13:30 2. 學生介紹及校舍參觀：13:30 – 14:00 第二場次： 1. 學生介紹及校舍參觀：14:00 – 14:30 2. 講座：14:30 – 16:00 網上報名： Powered by Eventbrite 學校地址： * 大埔校：德萃小學－大埔運頭街6號 * 旺角校：漢師德萃學校－旺角洗衣街22號 * 鑽石山校：神召會德萃書院 (小學部)－鑽石山蒲崗村道91號小一及插班入學申請網頁：https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓：「德以為本，學以精萃」 …

March 30, 2023Galleryby admin

2022-2023 SH Amazing Fiesta (2023-03-30)

On March 30th, 2023, St. Hilary’s School held an Amazing Fiesta, where over 500 students took to the stage to showcase their talents through 19 performances. The event was a huge success, with more than 1,000 parents in attendance to show their support. The atmosphere was electric, and you could …