Author: admin

過去有許多人認為,香港的小孩子生活在溫室之中,缺乏基本的生活技能。為了改變這種觀念, 德萃學校 旗下的三所小學:德萃小學、漢師德萃學校、神召會德萃書院(小學部)於中秋前夕聯合舉辦了為期兩日一夜的野外露營活動,共有190名小五學生參與,可能是全港首次有如此多5年級學生,一同參與的野外露營活動! 這次活動的目的是讓學生透過實際體驗來學習生活技能,他們在露營期間嘗試了烹飪、行山和野火等活動,以提升學生的溝通能力、團隊合作能力、應變能力,同時培養對大自然的欣賞和尊重。 德萃幼稚園部及小學部總校長朱子穎(後排左三)與德萃小學高思敏校長(後排左四)、漢師德萃學校馮鑑邦校長(後排左五)和神召會德萃書院(小學部)曾維漢校長(後排左二)及一眾師生、山野訓練導師 原始的露營體驗 早前,德萃小學、漢師德萃學校和神召會德萃書院(小學部)於中秋節前夕(9月28日和29日)在童軍基維爾營地舉辦了為期兩天一夜的野外露營活動,共有190名五年級學生參加,每個營容納3至4個小朋友,營地搭建了超過60個營。據知,香港首次有如此人數的5年級生,一起以營火晚會的主題參與野外露營,實屬難得。 他們於中秋前夕,在童軍基維爾營地舉辦了為期兩天一夜的野外露營活動。 活動內容豐富多樣,第一天,學生們花了約3小時徒步到達飛鵝山山腳的營地,然後由訓練導師教導他們如何選擇適當的露營位置和搭建營地。山藝教練趙善施指出,起初有些孩子不經意地將營地的出入口對向了小河流,但透過教練的指導,他們迅速學會了如何選擇最佳營地位置,並利用石頭代替營釘槌。他們以最原始的方式成功地搭建了營地,充分體驗了生活中的實際困難,小朋友該如何解決問題的能力。 學生在教練的指導下,一手一腳搭建營地。 對於一些學生來說,這是他們人生中第一次感受野外露營的刺激!五年級學生徐竟琋興奮地表示終於搭建好自己今晚睡覺的帳篷:「這次露營不僅讓我們學會了團隊合作,還讓我們更深入地接觸大自然!」 像探險家的翁節同學在營地四處探索,雀躍地說:「我們剛才在河流看到水蛇,而且這次活動讓我們了解到以前的人們是如何在野外生存的。」朱信樂同學和謝弘熙同學從是次活動中體驗了親自動手烹煮食物:「我們學會了如何在野外自己動手煮食物!還學到了許多野外生存的技巧。」 5年級學生徐竟琋說:「學校希望我們學習Teamwork。」   翁節同學表示,學校想他們從活動中認識大自然,了解以前的人怎樣生活。 朱信樂同學認為活動可以從中學習自己煮食物。 謝弘熙同學表示,從是次活動中可以學習怎樣在野外生存。 首次嘗試野外烹飪 到了傍晚時分,學生們開始感到餓了,學校特別邀請了專業廚師,教導他們如何運用有限的食材進行烹飪。學生們都非常專心地觀看廚師的示範,在實際動手烹煮時,孩子們互相討論着食物的烹飪順序、判斷食材是否煮熟等等。 學生們都非常專心地觀看廚師的示範。 有的同學手拿着電筒,幫手照明;有的則負責煮飯、試味,井井有條! 有的同學不知道食物是否全熟便放進口,有的則用叉刺落薯仔,以了解薯仔是否煮熟。原來部分小朋友在家中也試過簡單的煮食,所然也略懂烹飪步驟,所以別看小現今孩子。雖然過程中可能出現了一些錯誤和挫折,但他們勇於嘗試,最終成功地烹製出了日式咖喱雞和紫菜湯,這是一大進步! 這次野外烹調的體驗,不僅讓學生學會了團隊合作解決問題,也培養了他們在有限條件下發揮創意。晚飯結束後,學生們自己洗碗,然後一半學生登上到飛鵝山山頂欣賞夜景及賞月,另一半學生則留在營地開始了當晚的重頭戲——營火晚會。 活動當晚是農曆八月十三,學生可以在野外賞月。 營火晚會是露營活動的一個重要環節,也是孩子們最期待的部分之一。學生們聚在一起,在專業的野外生存導師指導下,安全地點燃營火。當營火熊熊燃燒的那一刻,相信會成為這群小五學生畢生難忘的畫面。同學們還合唱了校歌、關於朋友的歌曲等,在營火前一起歌唱,為一整天的野外露營行程劃上完美的句號! 翌日早上,學生們吃過早餐後,便進行歴奇活動,如繩網體驗、草原射箭體驗、實用繩結工作坊等,讓這次野外露營格外充實。 營火晚會是露營活動的一個重要環節,也是孩子們最期待的部分之一。 現場百多人圍着營火,一起唱歌、一起跳舞,場面非常墟冚! 人生必須經歷一次野外露營 德萃幼稚園部及小學部總校長朱子穎表示,學校之前也有舉辦兩日一夜的露營,但參與的學生屬個別喜歡露營、行山的同學,而今次是5年級全體必須參與的成長營,亦是學校首次舉辦如此大型的露營活動。 朱校長補充:「每個小朋友的成長、家庭都有不同的生活習慣,或者對大自然的接觸不同的經驗,在城市裏生活,有很多家長或不會安排露營或者山藝活動給予孩子,所以我們很希望在課程裏,包含一生人至少體驗一次的露營。這些經歷不單止在野外煮食,也是實實在在住在野外、行山、親身體驗大自然的魅力,從中學習很多求生技能。」 「很多體驗都要小朋友身處大自然才能經歷得到,而重點是經歷,不是書本的知識,所以我們選擇舉行露營,讓學生擁有親身體驗的經歷式學習過程。」經過今次活動,朱校長說,將來學校也會為5年級生舉辦這類野外露營,希望成為學校的傳統,讓學生經歷人生必須體驗一次野外露營。 德萃幼稚園部及小學部總校長朱子穎表示,很多體驗都要小朋友身處大自然才能經歷得到。 緣起山藝訓練 德萃學校 決定舉辦這次大型的野外露營活動,是因為在之前的山藝訓練課程中,學校發現小朋友缺乏生活技能和對大自然的接觸。德萃小學(旺角校)高思敏校長提到,孩子們缺乏照顧自己的能力,甚至連簡單的洗米煮飯都不會;此外,小朋友對與大自然相處感到害怕。高校長認為這次野外露營活動是孩子們學習生活技能、接觸大自然的好機會。 舉辦此次大型野外露營活動緣起山藝訓練課程。 學校最希望小朋友在這次活動中有甚麼收穫?漢師德萃學校(大埔校)馮鑑邦校長表示,希望孩子們能夠通過這次活動,重新建立與他人的溝通關係:「在疫情期間,孩子缺乏與別人的交流。這次活動中,孩子們沒有遊戲機或手機,僅僅是人與人之間的純粹互動。雖然在過程中會有不少爭執,但相信當周圍沒有其他干擾時,孩子們會學習如何溝通。」 在野外烹飪環節時,孩子們互相討論,最終成功製作出日式咖喱雞和紫菜湯。 馮校長還提到,希望孩子們培養「堅毅」的品質:「在行山的過程中,有些孩子可能想要放棄,但當成功『攻頂』後,這將成為他們一生中難以忘懷的經歷!」他特別強調環境保護的重要性:「在山藝課程和個人成長營中,孩子們面臨了一些道德抉擇,例如是否踩死了螞蟻。這讓孩子們能夠真正感受到他們的行為對環境的影響,並學會尊重和保護大自然,真正體驗到環境保護的意義。」 神召會德萃書院(小學部)曾維漢校長與老師及學生的合照。 轉載自:2023-10-26《 Oh!爸媽》190名小五生參加2日1夜露營體驗 朱子穎盼成為學校傳統:人生必須經歷一次野外露營
Read more
我們的教育系統,一直以來都注重用紙筆的書寫技巧,尤其是中國的傳統教育思維。毛筆、墨硯在我們的中國傳統教育中佔據了重要的地位,一個人的字體寫得好,傳統都認為這是一個有智慧有學識的人,因為我們一直強調優美的書寫與「讀書人」的關聯。然而,隨着書寫工具的進步,我們是否需要重新審視我們的教育焦點呢? 從公元前300年左右的中國毛筆發明,到16世紀英國的鉛筆出現,再到19世紀美國的原子筆創新,書寫工具的演進一直是人類社會科技進步的寫照。每一次的變革都對我們的生活產生了重大的影響,同樣也默默改變了我們的教育方式。數百年前,因為當時只有紙筆作為資訊記錄工具,學生就需要學習如何使用毛筆、墨水,以及書寫字體的美學感。然而,隨着原子筆及鉛筆這些「科技」的發明,書寫的方式變得更加簡單和快速,學生們不再需要花費大量的時間在執筆、磨墨等書寫技巧上。後來活字印刷術的普及,不僅改變了資訊的記錄方法,也改變了教育。它使得書籍變得更加普及,世界各地學校也能給予學生書本,使知識的傳播更加迅速。而在21世紀,我們進入了數碼化時代,電腦和互聯網的出現,使得我們的生活和學習方式發生了劇變。 表達我們的想法和感情 然而,我們必須認識到,無論是毛筆、鉛筆、原子筆,還是平板電腦,它們都只是人類科技進化中,我們用來記錄資訊的工具。它們的主要功能是幫助我們有效、準確地記錄我們的思想和知識。從這個科技演進的角度來看教育,我們不能把抄寫或搬字過紙形式的功課及考核等同今天教育的全部,我們的教育焦點應該隨着記錄資訊的方法及科技作出合適的轉移,從學習使用特定的書寫工具,到學習如何更好地表達我們的想法和感情,以至創作更多新的知識及技能。 培養學生創造力 批判思考和溝通技巧 特別在2023年的人工智能 AI 時代,我們的教育系統面臨着前所未有的挑戰與機遇。AI可以自動化許多過去我們需要人工完成的任務,包括書寫和整合大量的資料。它可以使我們更快、更準確地記錄及獲取需要的資訊。然而,AI的發展也使我們對教育的需求發生了變化。我們需要教育我們的學生如何與AI共存,如何在AI的世界中適應並成功。因此,我們必須重新定義教育的視角,我們的教育不應該僅僅集中在如何使用特定的書寫工具或特定的電腦軟件或系統。相反,我們應該專注於培養學生的創造力、批判思考能力和溝通技巧。這些能力將使他們能夠在未來的社會中立足,並能夠有效地利用各種工具來表達他們的想法和從前人得來的智慧。 我們清楚知道,書法寫得好,不代表學生一定有學識;同樣地學生擁有AI,也不代表學生的智慧能超越前人。書寫工具的演進和資訊科技的發展,讓我們有機會重新思考我們的教育目標與方法,讓我們把握這個AI普及的時代,培養下一代能夠適應這個快速變化的世界,並為我們的學生準備好未來的挑戰與機遇。 文:朱子穎(德萃幼稚園部及小學部總校長) 轉載自:2023-09-19《明報》專欄:從書寫工具演進 看教育視角    
Read more
開放校舍 日期 活動 報名 旺角校舍 2023-09-16 德萃小學部聯校資訊日 按此報名 鑽石山校舍 2023-09-23 德萃小學部鑽石山校舍參觀及入學講座 按此報名 大埔校舍 2023-10-07 德萃小學部大埔校舍參觀及入學講座 按此報名   學校地址: * 大埔校:德萃小學-大埔運頭街6號 * 旺角校:漢師德萃學校-旺角洗衣街22號 * 鑽石山校:神召會德萃書院 (小學部)-鑽石山蒲崗村道91號 小一及插班入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓:「德以為本,學以精萃」 授課語言:英語及普通話 電話:23387109 WhatsApp:69755985 電郵:[email protected] 《2024-25 小一入學》重要日期 * 網上申請:2023年7月17日至10月14日 * 面試:2023年10月21日 * 申請結果:2023年11月17日 《2023-24 小一至小六插班》重要日期 * 面試:網上報名後三個工作天內 * 申請結果:面試後三個工作天內
Read more
  德萃小學提供幼小中一條龍教育服務,學生由小一開始通過學校多元的教育,培養學生 銜接國際課程。為使家長更瞭解德萃小學部 (大埔校)的課程內容、校舍資訊及入學申請資訊,我們誠邀閣下出席本校《 2024年9月小一入學及插班講座 》,歡迎攜同子女出席,詳情如下:   日期: 2023年10月7日 (六) 資訊日地點: 德萃小學-大埔運頭街6號 時間及安排: 第一場次:(已滿,多謝支持) 1. 講座:11:00 – 12:30 2. 學生介紹及校舍參觀:12:30 – 13:00   第二場次: 1. 學生介紹及校舍參觀:13:00 – 13:30 2. 講座:13:30 – 15:00   網上報名:  Powered by Eventbrite 學校地址: * 大埔校:德萃小學-大埔運頭街6號 * 旺角校:漢師德萃學校-旺角洗衣街22號 * 鑽石山校:神召會德萃書院 (小學部)-鑽石山蒲崗村道91號 小一及插班入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓:「德以為本,學以精萃」 授課語言:英語及普通話 電話:23387109 
Read more
為使家長更瞭解德萃小學部 (德萃小學、漢師德萃學校及神召會德萃書院(小學部))的新時代教育理念、課程資訊、校舍資訊、入學申請資訊及問答環節,我們誠邀閣下出席本校《德萃小學部聯校資訊日 》,校長、老師及100多名學生與你分享德萃獨特的教育方法,歡迎攜同子女出席,詳情如下: 日期: 2023年9月16日 (六) 時間:  12:00 – 16:00  資訊日地點: 漢師德萃學校 (地點:旺角洗衣街22號) 時間及安排: 第一場次: 1. 講座:12:00 – 13:30 2. 學生介紹及校舍參觀:13:30 – 14:00   第二場次: 1. 學生介紹及校舍參觀:14:00 – 14:30 2. 講座:14:30 – 16:00   網上報名:  Powered by Eventbrite 學校地址: * 大埔校:德萃小學-大埔運頭街6號 * 旺角校:漢師德萃學校-旺角洗衣街22號 * 鑽石山校:神召會德萃書院 (小學部)-鑽石山蒲崗村道91號 小一及插班入學申請網頁:https://www.sthilarys.edu.hk/admissions/ 校訓:「德以為本,學以精萃」 授課語言:英語及普通話 
Read more
https://youtu.be/iyqx4kbOEMI The growing influence of AI products like ChatGPT has been one of the biggest stories this year, with some calling 2023 the Year of AI. But how will the powerful AI-driven Chatbot affect education? Is this another tool that children will have to learn to use like calculators or 
Read more
  談到優質的教育,我們可能會聯想到一家學校有良好的校風,出色的升學,學生們準時上課,每天做齊功課,聽從教師的指導,以及有優秀的考試成績。這些標準,從我開始接受教育的時候就已經存在,但是否傳統的教育方式已經可以滿足當前的教育需求呢?從UI和UX的角度來看,我們是否已經準備好讓這種教育方式繼續發展? 茄醬樽設計 左右使用體驗 UI(user interface)的意思是「使用者界面」,代表着不同物件的整體視覺呈現。舉例來說,傳統的番茄醬玻璃瓶便可以比作是一個UI,因為番茄醬的廠商只考慮到,把優質番茄醬放入玻璃瓶裏,方便保存及運送;但沒考慮到當番茄醬餘下四分之一的時候,使用者並不容易把番茄醬從玻璃樽內倒出來,我們需要不斷地拍打玻璃瓶底部,有時卻弄得碟子有太多番茄醬,用起上來非常不方便。 而近年推出的倒立番茄醬軟樽(開口在下方,打開後可以直接擠出番茄醬),則可以被視為UX(user experience),意思是「使用者體驗」。與UI相比,UX更重視使用者的使用邏輯及喜好,並以提供最方便、流暢的使用體驗為目標。新的倒立番茄醬軟樽,解決了使用者想擠出番茄醬卻束手無策的問題,提供了更好的使用體驗。 首先,作為今天的教育工作者,我們需要理解學生的需求和期望,這是設計出良好用戶體驗的第一步。我們需要了解今天學生的學習風格,他們對知識的渴望,甚至他們的愛好和興趣。教師一成不變、閉門造車的備課,只會令學生更不喜歡上課。只有深入了解我們的「用戶」,我們才能提供他們真正需要的東西。 按學生反饋 提升教學效果 其次,學校需要創新我們的教學方式。這就像倒立番茄醬軟樽包裝一樣,我們需要尋找新的方法來解決學生的問題。這可能是通過更互動的教學方式,或是使用更多數碼工具來提升學習效率,我們需要不斷試驗和改進,以找到最適合學生的教學方法。 最後,我們需要關注學生的回應及感受,一個好的用戶體驗不僅僅來自於良好的設計者,也來自於用戶的實際反饋。我們需要定期評估教師的教學效果,並根據學生的反饋來調整。這就像設計新的番茄醬包裝時會考慮到消費者的使用感受一樣,教育也需要根據學生的需求和反饋來不斷改進。 總結來說,當我們從UI和UX的角度看待教育時,我們不僅僅是在教授知識,更是在為學生創造一種學習經驗。這種經驗應該體貼今天學生的需求,提供有效的學習方式,並根據學生的反饋來改進。只有當我們重視學生的用戶體驗,並致力於提供一種能夠滿足他們需求的學習環境時,我們才能真正地推行有效的優質教育。 文:朱子穎(德萃幼稚園部及小學部總校長) 轉載自:2023-08-08《明報》專欄:教育的UI與UX
Read more
Click to download the photos in Google Drive
Read more
Click to download the photos in Google Drive
Read more
七月花香薰日暉,喜訊飛來響四邊。2023-07-11 是德萃小學部G6同學們中學派位的日子,派位成績喚起師生喜悅,今朝踏上求學路,新學府再展宏圖。許多同學們將踏上一條龍之路,升讀國際化課程的大光德萃書院,引領孩子揚帆遠航。 無論同學未來在哪所中學求學,我們都希望他們秉持校訓:「德以為本,學以精萃」,勇敢面對未來挑戰,繼續精采的學習歷程。 July blooms with fragrant blossoms, and joyful news spreads all around. On 11th July 2023, our G6 students at St. Hilary’s School (Primary Section) received their secondary school placements, bringing delight to teachers and students alike. As they embark on their academic journey, many will continue in 
Read more